04 2012

19 04

Balade guidée 'Nature en ville' avec KA Etterbeek avec des enfants de 4ème primaire (en collaboration avec GC Elzenhof).

Wandeltocht 'Natuur in de stad' met KA Etterbeek met kinderen van het 4de leerjaar (i.s.m. met GC Elzenhof).

20 04

Balade guidée 'Nature en ville' avec KA Etterbeek et l'école 't Regenboogje (Etterbeek) avec des enfants de 3ème et 4ème primaire (en collaboration avec GC Elzenhof).

Wandeltocht 'Natuur in de stad' met KA Etterbeek en basisschool 't Regenboogje (Etterbeek) met kinderen van 3de en 4de leerjaar (i.s.m. met GC Elzenhof).

21 04

14-17h00 : Stands créatifs 'Faîtes vos jeux' au Parc Roi Baudouin à Jette dans le cadre du réaménagement du Parc (en collaboration avec l'asbl 21Solutions et l'asbl Coren).

14-17u00 : Creatieve stands in het Boudewijnpark in Jette ter gelegenheid van de heraanleg van het park (i.s.m. vzw 21Solutions en vzw Coren).

22 04

Fête de l'Ane au Pedemolen à Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek), démonstration de mouture.

Ezelfeest op de Pedemolen te Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek) met maaldemonstratie.

26 04

Animation 'Composter à l'école' avec les 1-2ème primaire de De Bloeiende Kerselaar, Boitsfort.

Animatie 'Composteren op school' met het 1ste en 2de leerjaar van De Bloeiende Kerselaar, Bosvoorde.

27 04

Animation 2 'Vive le Vivant' avec les 2ème et 3ème mat. du Sint-Gorikswijkschool à Haaltert (Alost) dans le cadre de la transformation d'une prairie en jardin d'aventure.

Animatie 2 'Lang leve al wat leeft' met de 2KK en 3KK van de Sint-Gorikswijkschool in Haaltert (Aalst) in het kader van het project 'Een speelweide in je achtertuin'.

03 2012

01 03

Formation 'Utilisation rationnelle de l'énergie' pour les éducateurs du CPAS de Bruxelles (Laeken).

Vormingsdag 'Rationeel energieverbruik' voor de medewerkers van het OCMW van Brussel (Laken).

08 03

Animation 'L'Energie, mon école et moi' avec les 1ère et 2ème prim. à l'Ecole du Longchamp à Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et l'asbl Coren).

Animatie 'L'Energie, mon école et moi' met 1ste & 2de leerjaar in Ecole du Longchamp in Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en de vzw Coren).



10 03

2ème journée de travaux avec les parents pour le projet 'Speelweide' au Sint-Gorikswijkschool à Haaltert (Alost).

2de werkdag met de ouders van de Sint-Gorikswijkschool in Haaltert (Aalst) voor het project 'Speelweide'.



12 03

Assemblée générale de l'asbl Biloba au siège social, rue Valduc 21 à 1160 Auderghem.

Algemene Vergadering van de vzw Biloba in de Hertogendalstraat 21 te 1160 Oudergem.

16 03

Animation 4 dans le cadre du projet 'Bruit à l'école' à la Sint-Jozefsschool à Woluwe-Saint-Lambert (en collaboration avec l'asbl Empreintes).

Animatie 4 in het kader van het project 'Herrie Laweit en Daisy Bel' in de Sint-Jozefsschool in Sint-Lambrechts-Woluwe (i.s.m. vzw Empreintes).

21 03

Projet clown à La Petite Maison de Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclown).

Clownsproject in de Petite Maison van Chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

22 03

Animation 1 'Vive le Vivant' avec les 2ème et 3ème mat. du Sint-Gorikswijkschool à Haaltert (Alost) dans le cadre de la création d'un jardin de jeu.

Animatie 1 'Lang leve al wat leeft' met de 2KK en 3KK van de Sint-Gorikswijkschool in Haaltert (Aalst) in het kader van het project 'Een speelweide in je achtertuin'.

23 03

Animation 'L'Energie, mon école et moi' avec les 1ère et 2ème prim. à l'Ecole du Longchamp à Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et l'asbl Coren).

Animatie 'L'Energie, mon école et moi' met 1ste & 2de leerjaar in Ecole du Longchamp in Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en de vzw Coren).

29 03

Balade guidée 'Nature en ville' avec Prinses Paolaschool (Woluwe) et Tehuis Etterbeek avec des enfants de 3ème et 4ème primaire (en collaboration avec GC Elzenhof).

Wandeltocht 'Natuur in de stad' met Prinses Paolaschool (Woluwe) en Tehuis Etterbeek met kinderen van 3de en 4de leerjaar (i.s.m. met GC Elzenhof).

30 03

Balade guidée 'Nature en ville' avec l'école 't Regenboogje (Etterbeek) avec des enfants de 4ème primaire (en collaboration avec GC Elzenhof).

Wandeltocht 'Natuur in de stad' met basisschool 't Regenboogje (Etterbeek) met kinderen van het 4de leerjaar (i.s.m. met GC Elzenhof).

01 2012

09 01
Animation 3 dans le cadre du projet 'L'Energie au quotidien' (en collaboration avec le CPAS de Bruxelles) à la Maison Huldergem à Laeken (enfants de 9 à 17 ans).

Animatie 3 in het kader van het project 'Energieverbruik' (i.s.m. met het OCMW van Brussel) in Maison Huldergem in Laken (kinderen van 9 tot 17 jaar).

11 01
Projet clown à La Petite Maison à Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclowns).

Clownsproject in La Petite Maison in Chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

12 01
Animation 'Les oiseaux en hiver' à l'école primaire Mater Dei à Woluwe-St-Pierre.

Animatie 'Vogels in de winter' in Mater Dei te Sint-Pieters-Woluwe.

17 01
Animation 1 dans le cadre du projet 'L'Energie au quotidien' (en collaboration avec le CPAS de Bruxelles) à la Maison du Béguinage à Bruxelles Centre(ados de 12 à 19 ans).

Animatie 1 in het kader van het project 'Energieverbruik' (i.s.m. met het OCMW van Brussel) in Maison du Béguinage in Brussel Stad (jongeren van 12 tot 19 jaar).

19 01
Animation 2 dans le cadre du projet 'Bruit à l'école' à la Sint-Jozefsschool à Woluwe-Saint-Lambert (en collaboration avec l'asbl Empreintes).

Animatie 2 in het kader van het project 'Herrie Laweit en Daisy Bel' in de Sint-Jozefsschool in Sint-Lambrechts-Woluwe (i.s.m. vzw Empreintes).

21 01
Journée de travail avec les parents dans le jardin pédagogique de St-Gorik Wijkschool à Haaltert (Alost).

Werkdag met de ouders in de speelweide van de St-Gorik Wijkschool in Haaltert (Aalst).



26 01
Animation 2 dans le cadre du projet 'L'Energie au quotidien' (en collaboration avec le CPAS de Bruxelles) à la Maison du Béguinage à Bruxelles Centre(ados de 12 à 19 ans).

Animatie 2 in het kader van het project 'Energieverbruik' (i.s.m. met het OCMW van Brussel) in Maison du Béguinage in Brussel Stad (jongeren van 12 tot 19 jaar).

27 01
Animation 'Les oiseaux en hiver' à l'Ecole Singelijn à Woluwe-St-Lambert (5ème primaire)

Animatie 'Vogels in de winter' in Ecole Singelijn te Sint-Lambrechts-Woluwe (5de lj)

12 2011

01 12
Animation 'L'Energie, mon école et moi' avec les 1ère et 2ème mat. à l'Ecole du Longchamp à Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et l'asbl Coren).

Animatie 'L'Energie, mon école et moi' met 1KK & 2KK in Ecole du Longchamp in Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en de vzw Coren).

06 12
Animation 1 dans le cadre du projet 'L'Energie au quotidien' (en collaboration avec le CPAS de Bruxelles) à la Maison Huldergem à Laeken (enfants de 9 à 17 ans).

Animatie 1 in het kader van het project 'Energieverbruik' (i.s.m. met het OCMW van Brussel) in Maison Huldergem in Laken (kinderen van 9 tot 17 jaar).

07 12
Projet clown à La Petite Maison à Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclowns).

Clownsproject in La Petite Maison in Chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

08 12
Visite de la Forêt de Soignes avec des étudiants néerlandais langue étrangère (en collaboration avec GC Wabo), Boitsfort.

Boswandeling in het Zoniënwoud met cursisten Nederlands (i.s.m. GC Wabo), Bosvoorde.

09 12
Animation 'L'Energie, mon école et moi' avec les 3ème mat. à l'Ecole du Longchamp à Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et l'asbl Coren).

Animatie 'L'Energie, mon école et moi' met 3KK in Ecole du Longchamp in Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en de vzw Coren).

11 12
Petite papotte de Noël au Pedemolen à Sint-Gertrudis-Pede.

Oergezellige kerstbabbel op de Pedemolen te Sint-Gertrudis-Pede.

15 12
Animation 'L'Energie, mon école et moi' avec les 2ème mat. à l'Ecole du Longchamp à Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et l'asbl Coren).

Animatie 'L'Energie, mon école et moi' met 2KK in Ecole du Longchamp in Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en de vzw Coren).

16 12
Animation 'L'Energie, mon école et moi' avec les 1ère mat. à l'Ecole du Longchamp à Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et l'asbl Coren).

Animatie 'L'Energie, mon école et moi' met 1KK in Ecole du Longchamp in Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en de vzw Coren).

19 12
Animation 2 dans le cadre du projet 'L'Energie au quotidien' (en collaboration avec le CPAS de Bruxelles) à la Maison Huldergem à Laeken (enfants de 9 à 17 ans).

Animatie 2 in het kader van het project 'Energieverbruik' (i.s.m. met het OCMW van Brussel) in Maison Huldergem in Laken (kinderen van 9 tot 17 jaar).

22 12
Animation 'L'Energie, mon école et moi' avec les 1ère & 2ème mat. à l'Ecole du Longchamp à Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et l'asbl Coren).

Animatie 'L'Energie, mon école et moi' met 1KK & 2KK in Ecole du Longchamp in Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en de vzw Coren).

11 2011

13 11
Journée de mouture au Pedemolen à Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

Maaldag op de Pedemolen te Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

14 11
Animation 1 dans le cadre du projet 'Energie au quotidien' (en collaboration avec le CPAS de Bruxelles) au Home J. Herman à Laeken (enfants de 6 à 14 ans).

Animatie 1 in het kader van het project 'Energieverbruik' (i.s.m. het OCMW van Brussel) in het Tehuis J. Herman in Laken (kinderen van 6 tot 14 jaar).

16 11
Projet clown à La Petite Maison à Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclowns).

Clownsproject in La Petite Maison in Chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

20 11
Collaboration avec l'asbl Natagora pour la Bourse aux Plantes (à Mundo-B, Ixelles).

Samenwerking met vzw Natagora voor de Plantenbeurs (in Mundo-B, Elsene).

23 11
Animation 2 dans le cadre du projet 'Energie au quotidien' (en collaboration avec le CPAS de Bruxelles) au Home J. Herman à Laeken (enfants de 6 à 14 ans).

Animatie 2 in het kader van het project 'Energieverbruik' (i.s.m. het OCMW van Brussel) in het Tehuis J. Herman in Laken (kinderen van 6 tot 14 jaar).

24 11
Animation 1 dans le cadre du projet 'Bruit à l'école' à la Sint-Jozefsschool à Woluwe-Saint-Lambert (en collaboration avec l'asbl Empreintes).

Animatie 1 in het kader van het project 'Herrie Laweit en Daisy Bel' in de Sint-Jozefsschool in Sint-Lambrechts-Woluwe (i.s.m. vzw Empreintes).

25 11
Animation 'L'Energie, mon école et moi' avec les 3ème mat. à l'Ecole du Longchamp à Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et l'asbl Coren).

Animatie 'L'Energie, mon école et moi' met 3KK in Ecole du Longchamp in Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en de vzw Coren).

27 11
Journée de mouture au Pedemolen à Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

Maaldag op de Pedemolen te Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

28 11
Animation 3 dans le cadre du projet 'Energie au quotidien' (en collaboration avec le CPAS de Bruxelles) au Home J. Herman à Laeken (enfants de 6 à 14 ans).

Animatie 3 in het kader van het project 'Energieverbruik' (i.s.m. het OCMW van Brussel) in het Tehuis J. Herman in Laken (kinderen van 6 tot 14 jaar).

10 2011

03 10
Réunion de concertation pour le projet "L'énergie, mon école et moi n°2" à l'Ecole du Longchamp, Uccle (en collaboration avec Laurent Geissmann et Coren asbl).

Startvergadering van het project "L'énergie, mon école et moi n°2" in de Ecole du Longchamp, Ukkel (i.s.m. Laurent Geissmann en Coren asbl).

05 10
Projet clown à La Petite Maison à Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclown).



Clownsproject in La Petite Maison in Chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

06 10
Promenade éducative 'Nature en ville' avec la 3ème primaire du Bloeiende Kerselaar, Watermael-Boitsfort (en collaboration avec Gemeenschapscentrum WABO).

Wandeling 'Natuur in de stad' met het 3de lj van De Bloeiende Kerselaar, Watermaal-Bosvoorde (i.s.m. Gemeenschapscentrum WABO)

07 10
Promenade éducative 'Nature en ville' avec la 4ème primaire du Bloeiende Kerselaar, Watermael-Boitsfort (en collaboration avec Gemeenschapscentrum WABO).

Wandeling 'Natuur in de stad' met het 4de lj van De Bloeiende Kerselaar, Watermaal-Bosvoorde (i.s.m. Gemeenschapscentrum WABO)

Premier rendez-vous de terrain pour l'aménagement du jardin de l'école maternelle de Sint-Gorik à Haaltert (juf Kristien en directeur Piet Vanderroost).



Eerste afspraak voor de uitwerking en pedagogische begeleiding van het project 'Speelweide' in de wijkschool Sint-Gorik (Haaltert) met juf Kristien en directeur Piet Vanderroost.

09 10
Pressage de pommes, journée de mouture et de visite au Pedemolen à St-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

Fruithappening, geleide bezoeken en maaldag op de Pedemolen te St-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

14 10
Visite guidée 'Bruxelles, ville d'eau' dans le centre historique avec l'I.E.P.S.C.F. (promotion sociale) à Uccle.

Geleid bezoek 'Brussel, waterstad'in het historisch centrum met het I.E.P.S.C.F. (sociale promotie) te Ukkel.

15 10
'Journée de la petite enfance' à Mundo-B, rue d'Edimbourg 26, 1050 Ixelles: intervention de Biloba pour présenter un compost aux plus petits (sous forme de saynète théâtrale) (en collaboration avec Natagora asbl).


'Dag van de allerkleinsten' te Mundo-B, Edinburgstraat 26, 1050 Elsene : interventie van Biloba om het compostproces voor te stellen aan de 2 tot 5-jarigen (kleine theatervoorstelling) (i.s.m. Natagora asbl).

20 10
Visite guidée 'Bruxelles, ville d'eau' dans le centre historique avec l'I.E.P.S.C.F. (promotion sociale) à Uccle.

Geleid bezoek 'Brussel, waterstad'in het historisch centrum met het I.E.P.S.C.F. (sociale promotie) te Ukkel.

23 10
Cuisson du pain à l'ancienne au Pedemolen de St-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

Bakdag op de Pedemolen te St-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

09 2011

02 09
Deux visites guidées(SPF Pensions)du Jardin Massart à Auderghem.

Twee geleide bezoeken(Federale Dienst Pensioenen)in de Massart Tuin in Oudergem.

04 09
Visite guidée et mouture au Pedemolen à Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

Geleid bezoek en maaldag op de Pedemolen te Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).



11 09
Visite guidée et mouture au Pedemolen à Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

Geleid bezoek en maaldag op de Pedemolen te Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

14 09
Projet clown à La Petite Maison à Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclown).

Clownsproject in La Petite Maison in Chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

18 09
Présence 'crieur public mobilité' au Marché de Jette à l'occasion de la Journée sans voiture.

Aanwezigheid van Biloba als 'openbaar omroeper mobiliteit' op de markt van Jette ter gelegenheid van de Autoloze Zondag.

07 2011

01 - 04 07
Atelier 'Deep Ecology - Travail qui relie' mené par Helena ter Ellen, Corine Mommens et Gauthier Chapelle à Ambly (Nassogne). Rens. : travailquirelie@yahoo.com



Workshop 'Deep Ecology' gegeven door Helena ter Ellen, Corine Mommens en Gauthier Chapelle te Ambly (Nassogne). Inlichtingen : travailquirelie@yahoo.com

10 07
Visite guidée et mouture au Pedemolen à Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

Geleid bezoek en maaldag op de Pedemolen te Sint-Gertrudis-Pede (Dilbeek).

06 2011

10 06
Visite guidée (IBGE) au Jardin Massart à Auderghem.

Geleid bezoek (BIM)in de Massart Tuin in Oudergem.

10 06
Visite guidée (IEPSCF Uccle)du Parc Tournay-Solvay à Boitsfort.

Geleid bezoek (IEPSCF Ukkel)van het Tournay-Solvay park in Bosvoorde.

12 06
Visite guidée et mouture au Pedemolen de Sint-Gertrudis-Pede.

Geleid bezoek en maaldag op de Pedemolen van Sint-Gertrudis-Pede.

16 06
10ème journée d'animation 'potager' à La Petite Maison à Chastre avec des enfants avec un diagnostic psychiatrique dans le cadre du projet 'Rencontres au Verger' primé par la Proximus Foundation.



10de animatiedag 'moestuin' in La Petite Maison in Chastre met kinderen met een psychiatrische diagnose in het kader van het project 'Ontmoetingen in de Boomgaard' gesteund door de Proximus Foundation.

17 06
Visite guidée (IEPSCF Uccle)centre historique de Bruxelles.

Geleid bezoek (IEPSCF Ukkel)historisch centrum Brussel.

22 06
Projet clown à La Petite Maison à Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclown).

Clownsproject in La Petite Maison in Chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

05 2011

03-06 05
Atelier 'Deep ecology - travail qui relie' à Kerkom (Leuven). Réservations au 02 -538.25.23/ gsm: 0498-57136. PAF : 295€ (ind.)



08 05
11 à 18h00: visite du Pedemolen à St-Gertrudis-Pede lors de l'activité 'Dilbeek op wandel' (voir www.dilbeekserfgoed.be)

11 tot 18u00: bezoek van de Pedemolen in St-Gertrudis-Pede tijdens de 'Dilbeek op wandel' (zie www.dilbeekserfgoed.be)

18 05
Projet clown à la Petite Maison à Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclown).

Clownsproject in La Petite Maison in chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

19 05
8ème journée d'animation 'potager' à La Petite Maison à Chastre avec des enfants avec un diagnostic psychiatrique dans le cadre du projet 'Rencontres au Verger' primé par la Proximus Foundation.

8ste animatiedag 'moestuin' in La Petite Maison in Chastre met kinderen met een psychiatrische diagnose in het kader van het project 'Ontmoetingen in de Boomgaard' gesteund door de Proximus Foundation.

22 05
Auderghem au vert: visite guidée du Parc du Bergoje, du Jardin Massart (visite du jardin et le Sentier des Abeilles) et du Rouge Cloître. Départ : 13h30 GC Den Dam à Auderghem (en collaboration avec GC Wabo et Den Dam).

Groen parcours in Oudergem : geleid bezoek van het Bergojepark, de Massart Tuin (bezoek van de Tuin en het Bijenpad) en van het Rood Klooster. Vertrek : 13u30 GC Den Dam in Oudergem (i.s.m. GC Wabo en Den Dam).

26 05
Visite guidée (adultes) 'Le sentier des abeilles' au Jardin Massart à Auderghem.

Geleid bezoek (volwassenen) 'Bijenpad' in de Massart Tuin in Oudergem.

27 05
Animation avec l'Institut Ste-Bernadette (Auderghem) 'Sentier des abeilles' au Jardin Massart à Auderghem.

Animatie met Institut Ste-Bernadette (Oudergem) 'Bijenpad' in de Massart Tuin in Oudergem.

04 2011

07 04
7ème journée d'animation 'potager' à La Petite Maison à Chastre avec des enfants avec un diagnostic psychiatrique dans le cadre du projet 'Rencontres au Verger' primé par la Proximus Foundation.




7de animatiedag 'moestuin' in La Petite Maison in Chastre met kinderen met een psychiatrische diagnose in het kader van het project 'Ontmoetingen in de Boomgaard' gesteund door de Proximus Foundation.

10 04
Fabrication du pain à l'ancienne au Pedemolen à St-Gertrudis-Pede.

Maal- en bakdag op de Pedemolen in St-Gertrudis-Pede.

27 04
Projet clown à La Petite Maison à Chastre (en collaboration avec l'asbl Cliniclowns).

Clownsproject in La Petite Maison in Chastre (i.s.m. vzw Cliniclowns).

03 2011

08 03
Atelier 'Deep ecology - travail qui relie' à TETRA, rue Kelle 48, 1200 Bruxelles. PAF : 12,50€


13 03
Fabrication du pain au Pedemolen à St-Gertrudis-Pede.

Maal- en bakdag op de Pedemolen in St-Gertrudis-Pede.

20 03
'Journée sans Pesticides' avec l'asbl Natagora (www.natagora.be).

'Dag zonder pesticiden' i.s.m. de vzw Natagora (www.natagora.be).

23 03
Projet clown à La Petite Maison à Chastre en collaboration avec l'asbl Cliniclown.

Clownsproject in La Petite Maison in Chastre i.s.m. de vzw Cliniclowns.

24 03
6ème journée d'animation 'potager' à La Petite Maison à Chastre avec des enfants avec un diagnostic psychiatrique dans le cadre du projet 'Rencontres au Verger' primé par la Proximus Foundation. Semis et travail au potager.

6de animatiedag 'moestuin' in La Petite Maison in Chastre met kinderen met een psychiatrische diagnose in het kader van het project 'Ontmoetingen in de Boomgaard' gesteund door de Proximus Foundation. Semis et travail au potager.